Conclusiones tempranas.

Estoy empezando a pensar que esta familia no es inglesa. Puede que sean de otro país, y que en su habla introduzcan palabras como 'tomorrow' para despistar. Pero a saber en qué idioma hablan.

Voy a ir más lejos, creo que son marcianos y todo esta ciudad es un maldito decorado más o menos bien hecho.  ¿Para qué me quieren aquí? ¿Qué clase de investigación están haciendo conmigo? Lo más importante es que no noten que les he pillado y disimular.

(Imagino que no os habrá dejado satisfechos esta entrada... ¡Os jodéis!)

Today, te necesito Toooday!

Hoy se cumple justamente un mes de mi llegada a este país. Un mes. Un mes sin... beber alcohol, sin follar y sin contar ningún chiste. Solo hay una de esas cosas que en España tampoco hacía. Adivinad, adivinad.

Tenía planeado contaros hoy muchas cositas para celebrarlo, pero luego he cagado, y la verdad que me he quedado vacía de contenidos, je je...


This goes the Mister Martin, he's very happy...

Hoy hemos hablado de sexo en la cena.

Y no, no hablé en virtud de mis enciclopédicos conocimientos sobre el tema. Me limité a sonreír picaruelamente.

He cumplido aquí un ciclo menstrual.

La semana del 22 la tengo libre y no sé qué hacer. Sugerencias (en el buzón para tal efecto, por favor).

Edu, no.

Las cosas siguen bien. Ya empieza otra semana, y el sábado hago un mes, y estoy un poco preocupada porque en un mes todavía no he aprendido lo suficiente para mantener una conversación. Y siquiera entender lo que me dicen. El no ir a clase de inglés, el no relacionarme con más gente aparte de la familia a la que ignoro cuando hablan... imagino que hace poco favor al respecto.

Hablando de... 'Respeto' se dice 'Respect', así que no puedo evitar sonreírme arcaicamente (ya sabéis como si tuviera una magdalena delante) y acordarme de Ali G. Vaya chorrada diría la Mary, ¿ves, madre, como no puedes leer el blog? ¿Por qué no regresas al ganchillo?

El fin de semana ha sido lluvioso y ventoso (no me miréis así, lo acabo de buscar en la RAE - y qué es la rae ésa, hija? Deja de leer ya, mamá-). Así que ni he salido ni he hecho nada especial. Bueno, sí, he ido, a lo que era antiguamente una estación de tren, y ahora una librería súper grande, muy chula, en la que perderse horas. No saqué fotos porque me dio apuro, pero hubiera merecido la pena. Otro día quizá, porque seguramente volveré.

Hoy Douglas estaba con fiebre así que se ha quedado en casa, y yo con él, que ni tiempo a ducharme he tenido (qué preocupación).  No exagero, le digo a Douglas: Voy al baño, y me dice: '1 sec?' y le digo: 'je je, one minute'. Cuando salgo me dice ofuscado: has tardado el doble, dos minutos. "¡Qué estricto!" -Le dije yo, en perfecto alemán.

Pater llevó a Kit al colegio y aprovechó para hacer la compra. Me alegra saber que ha comprado kilos y kilos de queso porque estaban en oferta, ¿habrá acabado ya la oferta del arroz?

Hoy he visto unos dibujos que no sé por qué me suena que la Sory nos ha hablado de ellos, pero no estoy
segura. Son Wallace and Gromit, y son francamente buenos...

Y qué más, qué más... Poco más.

Me he cortado las uñas de los pies, por primera vez.

Os quejaréis de que no os doy carnaza, ¿eh?

Hoy me iba a aventurar a ir a un mercadillo que vi que había la semana pasada en la plaza del pueblo, pero este viernes no había. Como no pensaba irme con las manos vacías me compré 7 tabletas de chocolate, más chocolate y unos Doritos en el Lidl.

Hoy hace un viento huracanado, he visto desde mi ventana cómo se le caía la vaya al vecino de enfrente, que era  de madera, claro...

Mañana me ha dicho el padre que había mercadillo, que si quería ir a las 9.30 con ellos, pero yo no sé, entre el madrugueo y la ventisca...

Encima hoy, he tenido jaleo con Kit. Esta mañana él tenía que darle una carta a una madre que no encontró, así que me la dio a mí, y yo pues nada, la dejé en el coche. Por la tarde he ido a recogerle, y teníamos que esperar media hora para que entrara a unas clases que va de música. Y ha sido cuando ha visto que la carta estaba ahí, y ahí se ha enfadado, yo no sabía ni qué me decía ni nada. Se supone que yo debería haber hecho algo con la carta.

 El caso es que quería salir del coche, yo que no salgas, que no, y por favor, vuelve aquí (yo suplicando y en inglés, no me jodas) y tal. Pero el niño dijo algo como que si yo no le hacía caso a él pues que él tampoco y... se fue. Yo vi cómo se alejaba su menuda figura pelirroja por la acera, y la verdad que lo único de lo que me entraban ganas era de irme. Y gritarle por la ventana: que te den chaval, que te aguante tu madre, lo nuestro se acabó. Pero no podía hacerlo, eso no daría muy buena imagen de mí, así que... Le dije cabreadísima, con cara de enfadada de verdad, le dije: 'Tengo mucha mucha mucha hambre', menos mal que no me respondió... Muy bien, plátano.

En fin, sé que todas las parejas pasamos por estos momentos, pero... Luego se lo he contado al padre, y me dijo que me pediría disculpas, yo le di a entender que no quería que se disculpara solo que cuando yo le pida algo (que se quede en el coche) que me hago un poco de caso, porque si no... En fin.

Así que nada, dentro de un rato vendrá, y le tendré que perdonar, pero no me apetece. Está todo muy reciente, je je.

He cambiado de sábanas.

Muy precipitado, lo sé, el cambio de sábanas. Pero lo he hecho por la salud de mi delicada madre, que no parece preocuparle otra cosa. Bueno, sí, también que no las manche cuando me venga la regla y que aspire mi habitación. Que sino va a entrar el Padre a mí habitación y va a decir 'Qué chica más sucia', yo le he dicho que si entraba y me decía eso... me moría de la risa, en el acto.

Si estoy escribiendo esto, es porque he recuperado la movilidad de los dedos. Ya que el Pater ha insinuado que tienda las sábanas fuera, y entre el frío que hace y que ayer bebí leche caducada (de un día, sí, estoy to loca)... no sé si saldré de ésta.

Me ha costado muchísimo poner la funda del nórdico, así que, sinceramente, no sé si volveré a hacerlo. Que no se entere la Mary. Ocultarle cosas a una madre siempre se echa de menos.

Por cierto, se me ha perdido un calcetín, ¿cómo puede haberme ocurrido esto si soy todo orden y limpieza?

Kit sigue igual de cachondo, en los dos sentidos. Ayer por ejemplo, le dije tres veces una cosa que tenía que hacer y después de ignorarme todo el rato me suelta... 'Be patient', su desfachatez me ruboriza.

¡Ah! He encontrado la receta del desayuno infernal, http://www.cocina.org/12-12-2007/cocina-internacional/porridge-escoces

Aniversario irrelevante.

Recuerdo que hace un año, a estas horas, me acababa de levantar. Había dormido en casa de Jose y sin tenerlo premeditado decidí hacerme vegetariana. Entonces la madre de Jose ya me había preparado un filete de pollo, así que me lo comí y ese fue el último cacho de pollo que me llevé a la boca, que yo sepa, claro... Jeje.

Pues hoy hace un año. Es irrelevante, pero por contárselo al Pater casi me hace cocinar hoy, para celebrarlo, según me dijo. Le dije que ni hablar, y que en todo caso o sandwich o ensalada. Así que creo que he conseguido disuadirle un poco.

Hoy hemos dado una clase de Inglés, le dije -por hacerme la maja, ya sabéis- qué cuánto costaban las clases, y él me dijo que lo mismo que me pagaba a la semana, je je. También me dijo que él sabía que yo estaba trabajando duro (¿?) pero que tenía que comunicarme más, preguntar las cosas, hablar inglés... Por ejemplo, esta mañana estaban hablando no sé qué de un Hospital, y yo mientras hablan entre ellos es el momento que aprovecho para pensar en mis cosas, que si tengo que hacerme la manicura, que si tengo que cambiar de sábanas... Cosas así, que ahí debería intentar seguir la conversación... aunque no me interese.

También me dijo que tenía que conocer a más gente aparte de la familia, para poder escaparme por las tardes, y desenvolverme más y mejor. Me dijo que creía que había otra au pair en el pueblo, pero que no lo sabía.

Yo estuve de acuerdo en todo y así se lo hice saber, con ligeros movimientos de cabeza.

Present Perfect.

Los días siguen pasando. Las cosas interesantes para llenar este blog no. Así que disimularé unos párrafos, para que luego Edu tenga algo que comentar.

'Hoy el sol brilla. Me gusta.' Cosas así son las que yo hablo en inglés, deben pensarse que soy retrasada. Pero es que ya ni siquiera pienso cosas interesantes si sé que no las voy a poder decir. Ya pienso así, con frases cortas de un solo núcleo, simples o como mucho coordinadas.Y si tiene que haber alguna perífrasis, por el amor de Dios, que sea con have to.

Ayer un señor me preguntó algo en el colegio. Yo le puse cara de '¿Pero qué desfachatez es esta? Ahora querrá que... le responda'. Gracias a Dios en su farfullar entendí la palabra 'time', le dije las 3 o'clock y pareció contentarse con ello.

El otro niño que me preguntó si am I Spanish, parece que sigue empeñado en tener una conversación conmigo. Y me pregunta algo que suena a 'What is Halloween?', pregunta corta pero complicada... es que ni siquiera me pregunta cuándo si no qué, supuestamente. Así que le dije I don't know. Y él flipó un poco, como diciendo ¿cómo que no lo sabes, tía? Pero engreído niño, ¿me vienes a mí con tus dudas de a saber qué? I love kids :)

Como curiosidad, le contaré a Bárbara y a muchos otros, que el otro día iba andando por la calle justo a la hora que salían los chavales del instituto. No he pasado tanto miedo desde lo de aquellos niños fumando crack en la plaza de las Huérfanas (si es que son malotes, hasta para elegir el sitio).

Hoy el Pater me ha felicitado por mi buen uso del Present Perfect, bueno, por el buen uso no... por su Perfect uso, ha ha ha ha ha... Vale ya.

Aunque en realidad lo único que yo trataba era de impresionarle, ya que acababa de repasar la gramática. Con los niños básicamente me entiendo por gestos, por ejemplo, una anécdota. Estábamos sentados en el sofá y le dije a Douglas que si sabía poner los subtítulos en la tele. Me miró y le señalé a la tele, se me quedó un rato mirando y me dijo... ¡Ah! Y se levantó y recogió un peluche que había en el suelo. Jeje.

Ayer mientras hablaba con Jose por teléfono Kit insistió en decirle unas palabras, yo se lo permití pensando que quizá sería 'hola, buenas noches, me llamo Kit', pero le espetó... 'Muy bien, plátano'. Jajaja, la historia es que anteriormente Kit estaba comiéndose un plátano, y como ya os he dicho que no sé hacer preguntas muy complicadas, pues le pregunté... How is your banana? y él me contestó... 'Muy bien, plátano'. Ahora que a cada español que conozca le vaya diciendo... 'Muy bien, plátano'.

Por último, una buena canción que hoy se me ha venido a la cabeza... http://www.youtube.com/watch?v=L28LfMoMJRk Enjoyadla!